Borrowers, beware: Tribal-affiliated loans sound good, but might cost a whole lot Borrowers, beware: Tribal-affiliated loans sound good, but might cost a great deal…